Vortech 2009-2010 5.7L Hemi Cars (Charger, Challenger, 300 Manuel d'utilisateur

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Securedi®ENGINEERING, INC.1650 PACIFIC AVENUE • CHANNE

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Securedx2009-2010 5.7L Manual ChallengerTuner Kit (con

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Securedxi008110 SMALL SILVER DIE CUT DECAL 2008130

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Securedxii2009-2010 5.7L Automatic ChallengerSuperchar

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Securedxiii2009-2010 5.7L Automatic ChallengerTuner Ki

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Securedxiv2009-2010 5.7L Automatic ChallengerTuner Kit

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Secured1A. Disconnect negative cable at the battery.B

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured2Fig. 1-a2. FRONT FASCIA REMOVALA. Remove the

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Secured33. HARMONIC DAMPER DOWEL PIN INSTALLATIONA.

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured4A. Relieve the fuel system pressureB. Discon

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Secured5A. Remove the three bolts securing the power

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. SecurediiFOREWORD© 2014 VORTECH ENGINEERING, INC. All

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured6Steps E, F and G apply to 2009-2010 5.7L Chall

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Secured7H. Start the supplied 8mm bolt in the outside

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured8A. Install the supplied 3” aluminum idler usi

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Secured97. AIR INLET INSTALLATIONA. Locate assembly

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured107. AIR INLET INSTALLATION, CONT’DF. Remove

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Secured118. CHARGE AIR COOLER/DISCHARGE ASSEMBLY IN

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured128. CHARGE AIR COOLER/DISCHARGE ASSEMBLY INSTA

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Secured138. CHARGE AIR COOLER/DISCHARGE ASSEMBLY I

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured149. RESERVOIR AND WATER PUMP ASSEMBLY AND INS

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Secured1510. CHARGE AIR COOLER RADIATOR INSTALLATIONA

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. SecurediiiTABLE OF CONTENTSFOREWORD ...

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured1610. CHARGE AIR COOLER RADIATOR INSTALLATION,

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Secured1711. FUEL PUMP BOOSTER INSTALLATIONA. Open

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured18TO FUEL PUMPTO WIRING HARNESSFig. 11-dJ. Loc

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Secured19M. Reinstall the rear seat, door sill, and u

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured20WIRING DIAGRAM Fig. 11-h 11. FUEL PUMP VOLT

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Secured21IMPORTANT! To ensure trouble-free programmin

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured22A. Remove the factory installed at head bra

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Secured2313. FINAL ASSEMBLY AND CHECKING con’t V3 sup

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Secured24ENGINEERING, INC1650 PACIFIC AVENUE • CHANNEL

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. SecuredivCOPYRIGHT NOTICEThis product is protected by

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. SecuredvATTENTIONBEFORE STARTING INSTALLATION, PLEASE

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. SecuredviBefore beginning this installation, please re

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Securedvii008110 SMALL SILVER DIE CUT DECAL 2008130

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014©2014 Vortech Engineering, Inc.All Rights Reserved, Intl. Copr. Securedviii2009-2010 5.7L Manual ChallengerSupercharge

P/N: 4CL020-015 v1.0, 12/02/2014 ©2014 Vortech Engineering, IncAll Rights Reserved, Intl. Copr. Securedix008110 SMALL SILVER DIE CUT DECAL 2008130